Jeg fik ham til at bevæge armen hen over din kærestes smukke bryst.
Naterao sam ga da pomeri ruku preko grudi!
Jeg sagde jo, at jeg fik ham.
Veæ sam vam rekao, da sam ga ubio.
Jeg troede jeg arbejdede for de gode, indtil jeg fortalte min forlovede om SD-6, og de fik ham dræbt.
Mislila sam da radim za dobre momke. Ali kad sam vereniku rekla da radim za SD-6, ubili su ga.
Det var mig der gav ham et tip om Big O, og fik ham ud af at vende burgere dagen lang.
Rekao sam mu za Big O-a. Pekao je hamburgere.
Det var mig der fik ham ud af at vende burgere hos Micky D. Virkelig?
lzvukao sam debelog iz Mickey D's-a.
De fik ham til at danse som et fjols, fordi jeg heller ikke kan danse.
Da glupim plesom prikrije moje slabo plesanje.
Nej, jeg fik ham ikke til...
Zar nije tako? -Ne. Molim te.
Du fik ham i nosserne med både din fod og din hånd!
Udario si ga u muda i nogom i rukom!
Det er ham, der fik ham til USA.
On je taj koji ga je doveo u Ameriku.
Du fik ham til at føle, at han ikke havde gjort nok.
Због тебе је мислио како није учинио довољно.
De ville have Le Chiffre og fik ham.
Obeæao sam im Le Šifa, i dobili su Le Šifa.
Det troede Raine også, det fik ham dræbt.
Da. Raine je isto to mislio i to ga je ubilo, sine.
"Carl grinede ad mig, så jeg fik ham til at stoppe".
Karl mi se smejao, pa sam ga sprečio da se smeje.
Han var en fortabt gambler, det fik ham dræbt.
Bio je degenerik kockar, i to ga je ubilo.
Han vidste, der ville blive krig, og han ville ikke have det, så du fik ham dræbt.
Znao je da æe biti rata i nije pristao. Pa ste ga dali ubiti.
Frank fik ham anklaget for at stjæle statshemmeligheder.
Френк му је наместио крађу државних тајни.
Det var mig, der fik ham væk fra gaden, ikke jer røvhuller.
Ja sam ga sklonila sa ulice. Niko od vas nije.
Du legede med hans tanker og fik ham til at udspionere os.
Zbrkala si mu glavu i naterala ga da nas špijunira.
Hvad fik ham til at hoppe, kenyaneren?
Šta ga je nateralo da skoči, Kenijca?
Hvorfor tror du, jeg fik ham hertil?
Šta misliš zašto sam ga tamo smestio?
Det fik ham slået ihjel, Og han er og bliver død.
Vi ste to uradili i to ga je ubilo i ostaće mrtav.
Dit mod fik ham til at virke svag.
Zbog tvoje hrabrosti on je ispao kao slabiæ.
I fik ham ud til den narkobule og arrangerede det.
Doveli ste ga u tu narkomansku kuæu... I inscenirali ste sve to.
Jeg fik ham til at blive som mig.
Naterao sam ga da bude kao ja.
Og du fik ham til ansætte dig?
И наговорила си га да те запосли?
Du fik ham til at græde.
Kao prvo, ti si rasplakao tog tipa.
I fik ham ud af sit bibliotek, så jeg slap for det.
Namamili ste ga iz njegove biblioteke umesto mene.
Der var ikke nok beviser, og fordi jeg fik ham anholdt, fortalte han en hel masse.
Није било довољно доказа. И зато што је захваљујући мени био ухапшен, причао је. И то доста.
Du fik ham ud af Dieppe i 41.
Упознала си га у Диеп 1941.
De fik ham i tale første gang.
Privukla su mu pažnju prvog puta.
Jeg fik ham til at tale.
On je vernik, ali progovorio je.
Da sendte Farao Bud efter Josef, og man fik ham hurtigt ud af Fangehullet; og efter at have ladet sig rage og skiftet Klæder fremstillede han sig for Farao.
Tada Faraon posla po Josifa, i brže ga izvedoše iz tamnice, a on se obrija i preobuče se, te izadje pred Faraona.
og Israelitternes Hånd faldt hårdere og hårdere på Kana'anæerkongen Jabin, til de fik ham tilintetgjort.
I ruka sinova Izrailjevih bivaše sve teža Javinu caru hananskom, dokle ne istrebiše Javina cara hananskog.
Således kom David til Saul og trådte i hans Tjeneste; Saul fik ham såre kær, og han blev hans Våbendrager.
I David dodje k Saulu i izadje preda nj, i omile Saulu veoma, te ga postavi da mu nosi oružje.
Næste Dag indbød David ham til at spise og drikke hos sig og fik ham beruset.
I pozva ga David da jede i pije s njim, te ga opije.
Følgende var de ypperste at Davids Helte, som sammen med hele Israel kraftig stod ham bi med at nå Kongedømmet, så de fik ham valgt til Konge efter HERRENs Ord til Israel.
A ovo su poglavice medju junacima Davidovim, koji junački radiše uza nj za carstvo njegovo sa svim Izrailjem da bude car nad Izrailjem po reči Gospodnjoj;
Knap var jeg kommet forbi dem, så fandt jeg ham, som min Sjæl har kær; jeg greb ham og slap ham ikke, før jeg fik ham ind i min Moders Hus, i hendes Kammer, som fødte mig.
Malo ih zaminuh, i nadjoh onog koga ljubi duša moja; i uhvatih ga, i neću ga pustiti dokle ga ne odvedem u kuću matere svoje i u ložnicu roditeljke svoje.
Jeg, jeg har talet og kaldt ham, fik ham frem, hans Vej lod jeg lykkes.
Ja, ja rekoh, i pozvah ga, dovešću ga, i biće srećan na svom putu.
thi han betænkte, at Gud var mægtig endog til at oprejse fra de døde, hvorfra han jo også lignelsesvis fik ham tilbage.
Pomislivši da je Bog kadar i iz mrtvih vaskrsnuti; zato ga i uze za priliku.
1.938138961792s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ja mislim da ih je ukrao onome ko ga je ubio. 